Dante Cidadania Italiana

EN Dante Cidadania Italiana is a company that operates in Brazil and Italy, dedicated to the historical and cultural rescue of Italian origins for Italian-Brazilian families, providing advisory services for obtaining Italian citizenship.

The brand sought a visual identity that could communicate its values and experience in an authentic and relaxed manner. Unlike the market, which uses Italian clichés and formal language to communicate, Dante Cidadania Italiana opted for an innovative approach. Their audience, highly attentive, values the historical family context and places importance on care, attention, and proximity throughout the entire process, whether in Brazil or Italy.

PT A Dante Cidadania Italiana é uma empresa que atua no Brasil e na Itália, dedicada ao resgate histórico e cultural das origens italianas de famílias ítalo-brasileiras, fornecendo serviços de assessoria para obtenção de cidadania italiana.

A marca buscava uma identidade visual que pudesse comunicar seus valores e experiência de forma autêntica e descontraída. Ao contrário do mercado, que utiliza clichês italianos e linguagem formal para se comunicar, a Dante Cidadania Italiana optou por uma abordagem inovadora. Seu público, bastante atento, valoriza o contexto histórico familiar e preza pelo cuidado, atenção e proximidade em toda a experiência ao longo do processo, seja no Brasil ou na Itália.

Client
Dante Cidadania Italiana

Year
2022

Deliverable

Visual identity

Illustration

EN A visual identity was created that reflects the historical and cultural values, seeking colors and elements from the streets of Italy, incorporating collages, photographs, and illustrations in a contemporary, inviting, and welcoming language. The logo was designed based on references from Italian facades and signs, capturing the beauty and tradition of the country. The choice of colors also subtly and not obviously reflects the tones representing Brazil and Italy. Throughout the identity, leaves of different colors and shapes are used, representing the historical heritage of different generations of family genealogy.

PT Foi criado uma identidade visual que reflete os valores histórico-culturais, buscando cores e elementos nas ruas da Itália, incorporando colagens, fotografias e ilustrações em uma linguagem contemporânea, convidativa e acolhedora. O logotipo foi desenhado com base em referências de fachadas e letreiros da Itália, capturando a beleza e a tradição do país. A escolha das cores também reflete os tons que representam o Brasil e a Itália de forma sutil e não óbvia. Ao longo da identidade são utilizadas folhas de diferentes cores e formatos que representam a herança histórica das diferentes gerações da árvore genealógica das famílias.

EN All the brand's care for the customers is also reflected in the experiences and products offered throughout the journey. To welcome the clients, personalized products are offered with the brand's language, such as bags, postcards, wines, and other items produced by local companies.

PT Todo o cuidado da marca com os clientes é refletido também nas experiências e produtos oferecidos ao longo da jornada. Para receber os clientes, são oferecidos produtos personalizados com a linguagem da marca, como bolsas, postais, vinhos e outros itens produzidos por empresas locais.